Opening with the arrival of a flustered White Rabbit and ending with the murder of a Red Queen, Gerald Barry’s pick-and-mix of Lewis Carroll’s Alice books was a hysterical hour of operatic delirium.