The family of country legend Johnny Cash has suffered another blow - the singer/songwriter's sister has died.