Fast-food giant McDonald’s has sought to address a growing chorus of critics on issues including worker pay and marketing to children at its annual meeting.