Police formed human chains to keep the peace outside a discreet memorial service for a local clan leader after his ostentatious funeral prompted complaints from lawmakers and even the Vatican newspaper that it glorified the mob.