A Northern Ireland woman whose husband is caught up in a legal dispute in the Middle East has told of her fears if a new hearing goes against him.