A former tennis coach in France who raped young students at his academy has been jailed for eight years.