A witness in a murder trial has claimed that the accused told her that his his co-accused hit their alleged victim with a hatchet.