Bank of Ireland has launched a new fund that could result in the purchase of as many as 11,000 houses next year.