The family of a woman who died days after sustaining serious injuries in a car crash caused by an 85-year-old driver said elderly drivers should be tested more rigorously and their family members should take responsibility for their parents’ transport.