Brazil’s largest party has abandoned president Dilma Rousseff’s governing coalition, making it tougher for her to survive mounting pressure in congress for her impeachment.