A California police chief said a sex attacker who kidnapped and raped two teenage girls was minutes away from killing his victims when he was shot dead by sheriff’s deputies.