A former seminarian is seeking to bring Pope Benedict XVI before a Texas court to explain what he believes was an attempt to protect priests from the law, writes Caroline O’Doherty.