A schoolteacher has told a judge she almost doubled the mortgage on her home and gave her father €240,000 for a building site he never transferred into her name or that of her husband.