Police in the US have found a three-year-old girl who was reported missing after a thief stole her mother's car while she was still inside.