Gardaí in Clifden, Co Galway, have issued an appeal for witnesses after a small rural church was extensively damaged by vandals.