A district court judge has convicted a newspaper editorial writer of insulting the head of the Ecuador government’s National Financial Corporation and sentenced him to three years in prison.