PAMELA Lyndon Travers, author of Mary Poppins, would not, I think, have been best pleased with Emma Thompson’s reincarnation of her in Saving Mr Banks.