Michael Phelps tonight equalled the all-time record for the most Olympic medals when his silver in the 200 metres butterfly took him to 18.