AS a public health catastrophe unfolded in New Orleans, hospitals in the Crescent City sank further into disaster, airlifting babies without their parents to other states and struggling with more sick people appearing at their doors.