A woman claiming to be Matt Le Blanc's ex-manager is suing the star over cash she alleges he still owes her.