The husband of X Factor judge Cheryl Fernandez-Versini has accepted undisclosed privacy damages over a magazine article which speculated about their “secret” wedding.