Julia Roberts made her Broadway debut in Richard Greenberg’s Three Days of Rain, amid a red-carpet atmosphere befitting a blockbuster movie premiere.