John Terry will end his 21-year association with Chelsea at the end of the season after being told his contract will not be renewed.