The funeral arrangements for the two Air Corps crew members who were killed after their aircraft crashed in Co Galway on Monday have been announced.