A first win over Kerry since 2010, Tyrone rounded off their Division 1 campaign with a treasured scalp even if it ultimately counted for little.