Twelve months after an injustice undid them at the Euro U17 finals, Ireland were again left fuming by a refereeing decision in the tournament.