The family of an Irish woman killed in the Malaysian air crash are still waiting for information on her remains.