British composer Gavin Bryars has created hundreds of pieces but ‘Jesus Blood...’ is still the one people come to hear, writes Don O’Mahony.