Thai authorities plan to revoke the passport of a fugitive heir to the Red Bull energy drink fortune who is wanted on deadly hit-and-run charges.