Facebook is so good at ‘microtargeting’ that many e-commerce start-ups barely even bother advertising anywhere else — a shift with frightening implications for companies and consumers alike. Burt Helm reports