A father who said he violently threw his crying baby daughter onto the sofa in a fit of temper has been convicted of her murder.