A manuscript of a Robert Burns poem separated more than a century ago has been put back together in time for the Bard’s birthday celebrations today.