Boko Haram fighters are overrunning villages near the Nigerian town of Chibok, forcing hundreds of people to flee as they loot and burn in the area, local leaders have said.