There’s always a faint whiff of hypocrisy when Hollywood’s millionaires gather to make a movie about the pernicious evil that is money, but Arbitrage (15A) works hard to earn itself the right to a fair hearing.