An Italian judge dismissed an atheist’s case that a small-town priest should stand trial for asserting that Jesus Christ existed, a lawyer said today.