French police have begun evacuating hundreds of migrants from a tent camp near a major railway station and tourist area in Paris, amid mounting frustration from residents.