Irish animated film Song of the Sea will compete against some of the biggest players in the movie business after being nominated for an Oscar.