Elton John has attacked the new mayor of Venice on social media after he banned books about homosexuality from the city’s schools.