The world’s most expensive coin — the first dollar ever minted in the US — is to go on public display in Dublin next week.