De Beers increased prices for the third straight time at its latest invitation-only diamond sale against a backdrop of record demand.