Food safety experts played down the risk of mad cow disease entering America's food supply, a day after a government agency detected the first new case of the disease in the US since 2006.