The chief prosecutor for the Guantanamo Bay military tribunals said that he is seeking to withdraw one of the eight charges against five men accused of planning and aiding the September 11 terrorist attacks.