President-elect Donald Trump appointed a controversial media figure to a key job as he began to shape his White House team.