Backlit by a yellow hue, the picture had an air of infinity to it, as if the Dust Lady were one of the lava shapes in Pompeii, writes Terry Prone