Four-try Leinster overcame the early departure of Brian O’Driscoll to beat Glasgow Warriors 34-12 and become the first team to retain the RaboDirect PRO12 title.