Some parts of Ireland endured the dullest January in almost half a century, experts have revealed.