The largest streaming video platform on the planet is betting its future on commissioning original programming, reports Nick Summers