A string of violent storms demolished small towns in Indiana and cut off rural communities in Kentucky as an early-season tornado outbreak killed at least 37 people in four states.