American firm Thomason's Auto Group has agreed to pay $2.5m to 11 former employees who complained of racial discrimination and harassment.