A registered sex offender from Cleveland, Ohio in the US, has pleaded not guilty to an alleged attack that prompted a search and the discovery of 11 bodies at his home.